Японский Центр во Владивостоке
 
Бизнес-семинары
Курсы японского языка
Стажировки в Японии
Библиотека
 Обучающие программы и курсы / Стажировки в Японии

Отчеты о стажировках

Отчеты о стажировках в Японии
 
 
Вопросы и ответы
Ссылки
Обратная связь

СТАЖИРОВКА «PR И РЕКЛАМА»

Отчёт стажёра Гуревича  А. А., (28.11 — 16.12.04, Ниигата — Саппоро — Токио)

Что я могу сказать о своих впечатлениях от стажировки в Японии? Сказать, что мне понравилось — значит, не сказать ничего, ибо я остался просто в восторге от страны, от людей, ее населяющих, от прекрасных японских городов и удивительной природы…

Нашим первым пунктом пребывания в стране стала Ниигата, небольшой портовый город с узкими улочками, сохранивший особый колорит традиционной Японии. Потом был северный остров Хоккайдо, и его столица — город Саппоро, где мы «осели» уже на более продолжительный срок, больше недели. Саппоро мне очень понравился — с одной стороны, большой город, почти мегаполис, особенно по нашим владивостокским меркам, с другой — очень уютный, удобный для проживания и такой… спокойный, наверное. Здесь очень трудно потеряться — улицы ровные, прямые, планировка городских кварталов «квадратная». И потрясающая иллюминация по ночам, рекламные огни на Сусукино и Одори, сверкающая телебашня, так напоминающая Эйфелеву.

В Японии нас поражало все — и высочайший уровень сервиса, и отношение людей друг к другу, и, конечно, техническое развитие страны. Лично у меня было такое ощущение, что я попал просто на другую планету, жителей которой не беспокоят проблемы, актуальные для России. Конечно, проблем и здесь хватает, но японцы прилагают все усилия для того, чтобы их разрешить. Именно этому, как мне кажется, стоит поучиться жителям России.

Что касается учебной программы, организованной для нас компанией Hokkaido Intellectual Tank, то она была насыщенной до предела. Иногда даже чересчур насыщенной, и не совсем однородной. Допустим, я сократил бы количество лекций, и увеличил бы число поездок на предприятия. Вот это — действительно интересно. Из наиболее запомнившихся пунктов посещения в Саппоро — рекламная компания «Дэнцу Хоккайдо», видео-студия «Мьяномори», офис телекомпании НТВ, редакция и типография холдинга «Хоккайдо Симбун», стадион «Саппоро Дом», торговые центры «Даймару» и «Саппоро Стелла Плейс».

Но пришло время попрощаться и с Саппоро, в который мы уже успели влюбиться. Впереди нас ждала конечная точка стажировки — Токио. Токио поразил сразу — своими масштабами, густонаселенностью, огромными небоскребами и запутанной сетью метро и железных дорог. Здесь мне тоже очень понравилось, хоть и не все успели посмотреть, опять же, из-за напряженности учебной программы. Мы побывали на Синдзюку и Гинзе, в Шибуе, на Харадзюку, Одайбе и Омотэ-Сандо, в потрясающих ночных клубах на Роппонгах и в сказочном Диснейленде. В программе пребывания особенно хочется отметить токийский Музей рекламы, центральный офис «Дэнцу» (компания занимает целый небоскреб!), Advertising Council…

Конечно, организаторами были допущены некоторые недочеты, но лично я обращал на это мало внимания. Ведь вокруг была удивительная страна, с которой хотелось познакомиться как можно лучше. Думаю, хоть и не в полной мере, но нам это удалось. Удалось немного понять особенности загадочного японского менталитета, узнать особенности национальной культуры и самосознания, проникнуться «японским духом». Это было незабываемо. Конечно, стажировка стала очень полезной и в профессиональном плане.

Особенную благодарность хочется высказать в адрес наших переводчиков. Наташа Зекрия — это просто супер, совершенное знание японского языка и очаровательная девушка, в которую сложно было не влюбиться, думаю, мужская часть группы будет со мной в этом солидарна — Юмико Того — ей тоже большое спасибо за помощь в вопросах проживания. Кстати, благодаря Юмико я не потерялся в токийском метро: была такая ситуация, что я случайно отстал от группы. Юмико меня нашла, и все разрешилось благополучно. Еще один наш переводчик — Таку Фукузава, который неоднократно помогал нам во время пребывания на Хоккайдо.

Огромную благодарность также выражаю Министерству иностранных дел Японии за проведение подобных стажировок. И, конечно, сердечно благодарю Японский центр во Владивостоке и директора центра Асаи-сана за предоставленную возможность побывать в этой замечательной стране. Домо аригато годзаимас!
Японская сказка закончилась очень быстро. Не хотелось улетать обратно в Россию. Честно говоря, в Ниигатском аэропорту я еле сдерживал подступающие слезы — жалко было покидать страну, жалко было расставаться с группой, мы очень сдружились за это время. Но в то же время, теперь я абсолютно уверен, что эта поездка была далеко не последней. Стажировка стала для меня чем-то вроде внутреннего переворота. Из Японии я вернулся совершенно другим человеком, на многие вещи теперь смотрю иначе, и это очень хорошо. Поэтому сказать могу только одно: прощаться не буду, до встречи, Япония!

Артем ГУРЕВИЧ, Владивосток, участник стажировки по теме «PR и реклама», проходившей в Японии
с 28 ноября по 16 декабря 2004 года.
 
Филиал АНО «Японский центр» — «Японский центр во Владивостоке»
690091, Россия, г.Владивосток, Океанский проспект, 37, 3 этаж
Тел.: (423) 242-42-60, 242-55-86; Факс: (423) 242-42-95
E-mail: vladjcof@vtc.ru